Хуан - коп, который хочет устроиться на работу в тюрьме. Но на новой работе обстоятельства сложились так, что ему пришлось притвориться заключенным, чтобы выжить. И теперь он должен тонко балансировать на грани жизни и смерти.

У Сэма, проведшего три года на Луне, подходит к концу контракт, по которому он наблюдал за автоматизированной станцией по добыче редкого газа. За три долгих года, проведённых в полном одиночестве, не считая говорящего робота ГЕРТИ, может измениться любой. Когда остаётся две недели до возвращения на землю, Сэм встречает своего сменщика — человека, как две капли воды похожего на него. Неужели это галлюцинация? А может быть плод его больного воображения? Наверное, что-то произошло на Земле, и видео-сообщения из дома, которые поддерживали Сэма все эти годы, ложь?